See umierać on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "rodzić się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żyć" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "umieram", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "umierasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "umiera", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "umieramy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "umieracie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "umierają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "umierałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umierałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umieraliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umieraliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umierałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "umierałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "umierałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech umieram", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "umieraj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech umiera", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "umierajmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "umierajcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech umierają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "umierałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umierałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umierał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umieraliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umieraliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umierali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umierałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "umierałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "umierała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "umierałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "umierano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "umierałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umierałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umierałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umieralibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umieralibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umieraliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umierałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "umierałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "umierałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "umierałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "umierający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieumierający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "umierająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieumierająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "umierające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieumierające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieumierające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "umierając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie umierając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "umieranie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieumieranie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "umierać z ciekawości" }, { "word": "umierać z głodu" }, { "word": "umierać z miłości" }, { "word": "umierać ze strachu" }, { "word": "umierać ze śmiechu" }, { "word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią" }, { "word": "pamięć tego nie umiera, kto biednemu łzę ociera" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "umierać na odrę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "raka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grypę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "umieralność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "mór" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "umarlak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "umrzyk" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umieranie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "umieralnia" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "umór" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "umrzeć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "obumarły" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "M. Samozwaniec, Piękna pani i brzydki pan, 2013.", "text": "Ludzie boją się starości — a umierać młodo nie pragną" } ], "glosses": [ "kończyć swoje życie, przestawać żyć" ], "id": "pl-umierać-pl-verb-WAzzcMJH", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-umierać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-umierać.ogg/Pl-umierać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-umierać.ogg" }, { "ipa": "ũˈmʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "ũmʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "konać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mrzeć" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "odchodzić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zdychać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "vdes" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "die" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "decease" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pass away" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "māta", "sense_index": "1.1", "word": "مات" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "morrer" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hil" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zendu" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "मरना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "паміраць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "уміраць" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "mervel" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "wuměraś" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "mrěś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "dø" }, { "lang": "dzongkha", "lang_code": "dz", "sense_index": "1.1", "word": "འཆི" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "däa" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "morti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "mourir" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "morrer" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "mrěć" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ], "word": "wuměrać" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "met", "sense_index": "1.1", "word": "מת" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "morir" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "deyja" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "死ぬ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しぬ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "shibō suru", "ruby": [ [ "死亡する", "しぼうする" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "死亡する" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "shi suru", "ruby": [ [ "死する", "しする" ] ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "死する" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztarbn", "sense_index": "1.1", "word": "שטאַרבן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "morir" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "merwel" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "mori" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "mirt" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "geddyn baase" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "sterven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sterben" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "dø" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "døy" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πεθαίνω" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "մեռնել" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "αποθάνω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "morrer" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "умирать" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "fa" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "oþcwelan" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "sterva" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "at-baill" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "dö" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "avlida" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gå bort" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gå hädan" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gå ur tiden" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "stupa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "omkomma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "förgås" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ta ner skylten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kila runt hörnet" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "trilla av pinn" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "bita i gräset" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ölmek" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ölmek" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "འཆི" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "помирати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вмирати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "умирати" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "meghal" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śtarwa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śtaorwa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "decedere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "morire" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "spirare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "dee" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "ukufa" } ], "word": "umierać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "rodzić się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żyć" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "umieram", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "umierasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "umiera", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "umieramy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "umieracie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "umierają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "umierałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umierałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umieraliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umieraliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "umierałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "umierałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "umierałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech umieram", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "umieraj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech umiera", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "umierajmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "umierajcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech umierają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie umierać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "umierałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umierałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umierał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umieraliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umieraliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umierali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "umierałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "umierałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "umierała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "umierałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "umierano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "umierałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umierałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umierałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby umierał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umieralibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umieralibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umieraliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby umierali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "umierałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "umierałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "umierałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby umierała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "umierałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby umierały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "umierałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby umierało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "umierający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieumierający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "umierająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieumierająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "umierające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieumierające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "umierające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieumierające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "umierając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie umierając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "umieranie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieumieranie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "umierać z ciekawości" }, { "word": "umierać z głodu" }, { "word": "umierać z miłości" }, { "word": "umierać ze strachu" }, { "word": "umierać ze śmiechu" }, { "word": "kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią" }, { "word": "pamięć tego nie umiera, kto biednemu łzę ociera" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "umierać na odrę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "raka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grypę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "umieralność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "mór" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "umarlak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "umrzyk" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umieranie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "umieralnia" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "umór" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "umrzeć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "obumarły" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "M. Samozwaniec, Piękna pani i brzydki pan, 2013.", "text": "Ludzie boją się starości — a umierać młodo nie pragną" } ], "glosses": [ "kończyć swoje życie, przestawać żyć" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-umierać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-umierać.ogg/Pl-umierać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-umierać.ogg" }, { "ipa": "ũˈmʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "ũmʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "konać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mrzeć" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "euphemistic" ], "word": "odchodzić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zdychać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "vdes" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "die" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "decease" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pass away" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "māta", "sense_index": "1.1", "word": "مات" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "word": "morrer" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hil" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zendu" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "मरना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "паміраць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "уміраць" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "word": "mervel" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "wuměraś" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "mrěś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "dø" }, { "lang": "dzongkha", "lang_code": "dz", "sense_index": "1.1", "word": "འཆི" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "däa" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "morti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "mourir" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "morrer" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "mrěć" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ], "word": "wuměrać" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "met", "sense_index": "1.1", "word": "מת" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "morir" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "deyja" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "死ぬ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しぬ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "shibō suru", "ruby": [ [ "死亡する", "しぼうする" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "死亡する" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "shi suru", "ruby": [ [ "死する", "しする" ] ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "死する" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "sztarbn", "sense_index": "1.1", "word": "שטאַרבן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "morir" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "merwel" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "mori" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "mirt" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "geddyn baase" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "sterven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sterben" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "dø" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "døy" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πεθαίνω" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "մեռնել" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "αποθάνω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "morrer" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "умирать" }, { "lang": "shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1.1", "word": "fa" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "oþcwelan" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "sterva" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "at-baill" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "dö" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "avlida" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gå bort" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gå hädan" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gå ur tiden" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "stupa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "omkomma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "förgås" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ta ner skylten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "kila runt hörnet" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "trilla av pinn" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "bita i gräset" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ölmek" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "ölmek" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "འཆི" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "помирати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вмирати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "умирати" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "meghal" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śtarwa" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śtaorwa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "decedere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "morire" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "spirare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "dee" }, { "lang": "xhosa", "lang_code": "xh", "sense_index": "1.1", "word": "ukufa" } ], "word": "umierać" }
Download raw JSONL data for umierać meaning in All languages combined (21.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "umierać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "umierać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.